-
1 current account balance
current account balance (BE) 1. BANK Kontokorrentguthaben n; 2. ECON Bilanz f in laufender Rechnung (BOP); 3. GEN aktueller Kontostand mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current account balance
-
2 current account balance
сокр. CAB межд. эк. сальдо счета текущих операций, сальдо текущего счета (разница между поступлениями и выплатами, отражаемыми по текущему счету платежного баланса)Syn:See:* * ** * *сальдо по текущему счету; сальдо текущего платежного баланса; сумма на текущем счету; текущий счет (разг.); текущие операции платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account balance
-
3 current account balance
unfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
4 current account balance
1) Общая лексика: платёжный баланс (также Balance of Payments. Экономический индикатор, представляющий собой соотношение между суммой платежей, поступающих из-за границы, и суммой платежей, идущих за границу. Если по)2) Экономика: баланс по текущим операциям, деньги на текущем счёте, сальдо платёжного баланса по текущим операциям3) Банковское дело: остаток на текущем счёте, остаток по текущему счету4) Деловая лексика: бессрочный вклад, вклад до востребования, сальдо по текущим операциям, счёт до востребования, текущий платёжный балансУниверсальный англо-русский словарь > current account balance
-
5 current account balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current account balance
-
6 current account balance
баланс (сальдо) по текущим операциям ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current account balance
-
7 current account balance
сальдо з поточного рахунку; сума на поточному рахунку; поточний рахунок (розм.); залишок на поточному рахунку; сальдо поточного платіжного балансу -
8 current account balance
English-russian dctionary of contemporary Economics > current account balance
-
9 current account balance
English-russian dctionary of diplomacy > current account balance
-
10 current account balance after official transfers
баланс счета текущих операций, включая официальные трансфертыАнгло-русский экономический словарь > current account balance after official transfers
-
11 current account balance before official transfers
Англо-русский экономический словарь > current account balance before official transfers
-
12 current account balance for import-export operations
Банки/Банковские операциисумма торгового баланса, чистого дохода от реализованных услуг и односторонних разовых платежейАнгло-русский экономический словарь > current account balance for import-export operations
-
13 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
14 current account deficit
межд. эк. дефицит текущего баланса [счета текущих операций\], пассивное [отрицательное\] сальдо (счета) текущих операций (величина, на которую сумма текущих трансфертов за границу и расходов на импорт товаров и услуг превосходит сумму текущих трансфертных платежей из-за границы и поступлений от экспорта товаров и услуг)Easier monetary policy also stimulates domestic incomes, which would tend to increase the current account deficit. — Менее жесткая кредитно-денежная политика также стимулирует внутренние доходы, которые привели бы к росту отрицательного сальдо текущих операций.
Ant:See:* * ** * *отрицательное сальдо по текущему счету; отрицательное сальдо текущего платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account deficit
-
15 current account surplus
межд. эк. активное [положительное\] сальдо (счета) текущих операций, профицит текущего счета [счета текущих операций\] (величина, на которую сумма текущих трансфертов из-за границы и дохода от экспорта товаров и услуг превышает сумму текущих трансфертных платежей иностранным лицам и расходов на импорт товаров и услуг)The Russian current account surplus amounted to $14.6 billion in the first half on 2002. — В первой половине 2002 г. положительное сальдо текущих операций России составило около 14.6 млрд. долл.
Ant:See:* * *активное сальдо по текущему счету; активное сальдо текущего платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account surplus
-
16 balance on current account
межд. эк. = current account balanceАнгло-русский экономический словарь > balance on current account
-
17 current account
current account (C/A) (BE) 1. ACC, ECON Leistungsbilanz f (balance of payments = BOP, ZB = Zahlungsbilanz); 2. BANK Kreditkonto n, Girokonto n, Kontokorrent n, Kontokorrentkonto n, laufendes Konto n, Scheckkonto n (cf cheque account BE, cf checking account AE; cf credit account); 3. ECON, FIN laufende Rechnung f, offene Rechnung f (current account credit, Kredit in laufender Rechnung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current account
-
18 balance in current account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balance in current account
-
19 balance of payments on current account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balance of payments on current account
-
20 balance on current account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balance on current account
См. также в других словарях:
current account balance — The difference between the nation s total exports of goods, services and transfers and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
current account balance — einamosios sąskaitos balansas statusas Aprobuotas sritis Statistika apibrėžtis Einamojoje sąskaitoje parodomas skirtumas tarp prekių bei paslaugų eksporto, iš nerezidentų gautinų pajamų, einamųjų neatlygintinų pervedimų sumos ir prekių bei… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
List of countries by current account balance as a percentage of GDP — This is a list of countries by current account balance as a percentage of GDP(PPP). It was calculated from two [https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/rankorder/2187rank.html] [https://www.cia.gov/library/publications/the… … Wikipedia
List of countries by current account balance — This is a list of countries and territories by current account balance, in millions of U.S. dollars, equivalence based mostly on The World Factbook [ || 201,300|| 2007 est. 3 || || 88,890 || 2007 est. 6 || || 55,820 || 2007 est. 9 || || 36,110 || … Wikipedia
balance of payments current account — ➔ account1 * * * balance of payments current account UK US noun [singular] (also external account) ► ECONOMICS a record of the movement of money into and out of a country from trade in goods and services: »The Reserve Bank Governor is reported to … Financial and business terms
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
current account — net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries. Bloomberg Financial Dictionary The part of the balance of payments which is due to trade flows. It can be broken down into visibles, which are physical goods… … Financial and business terms
Current account — Net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * current account current account ➔ account1 * * * A country s current account balance is the sum of the visible… … Financial and business terms
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when he or she wants. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account Also called cheque account (NOTE: The US term is… … Dictionary of banking and finance
Current Account — The difference between a nation s total exports of goods, services and transfers, and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. The level of the current account is… … Investment dictionary
current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account … Useful english dictionary